What causes the “puckering” of fabric in collar and cuffs?

This is caused by excessive shrinking of the interfacing within the collar and cuff.  This is a manufacturing issue, because the manufacturer must select an interlacing which can withstand the normal laundry process.